-
1 поддержание общественного порядка
1) General subject: maintaining public order2) Diplomatic term: riot controlУниверсальный русско-английский словарь > поддержание общественного порядка
-
2 поддержание общественного порядка
Универсальный русско-немецкий словарь > поддержание общественного порядка
-
3 поддержание общественного порядка
Русско-итальянский юридический словарь > поддержание общественного порядка
-
4 поддержание общественного порядка
Русско-французский юридический словарь > поддержание общественного порядка
-
5 Комендантская служба и поддержание общественного порядка
Security: Provost service and riot controlУниверсальный русско-английский словарь > Комендантская служба и поддержание общественного порядка
-
6 охрана общественного порядка
( поддержание) maintenance of a public orderРусско-английский юридический словарь > охрана общественного порядка
-
7 поддержание
-
8 поддержание
mantenimento м.* * *с.поддержа́ние дисциплины — mantenimento della disciplina
поддержа́ние общественного порядка — mantenimento dell'ordine pubblico
* * *n1) gener. mantenimento (порядка), sostenimento2) econ. sostentamento, difesa3) fin. sostegno -
9 охрана
сущ.( защита) protection;safeguard;safeguarding;( средство защиты тж) safeguard;security;( надзор) guarding;safe-keeping;(попечение, хранение) custody;( стража) guard- охрана здоровья
- охрана интересов
- охрана материнства
- охрана окружающей среды
- охрана памятников культуры
- охрана преступника
- охрана свидетеля
- охрана труда
- пограничная охрана
- полицейская охрана
- строгая охранаохрана жизни и здоровья — protection of smb’s life and health
охрана — ( поддержание) общественного порядка — maintenance of a public order
без \охранаы — unguardedly
в сопровождении \охранаы — in custody; under escort
конвоировать под усиленной \охранаой — to convoy safe (safely)
-
10 порядок
сущ.order; ( спокойствие) tranquility; ( общественное устройство) order; regime; (метод, способ) manner; method; mode; ( процедура) procedure; ( последовательность) order; ( правила) rulesвыступать по порядку ведения — (заседания, собрания) to raise a point of order
изменять существующий порядок — ( строй) to change the existing order (in / of a state)
преследовать в судебном порядке — to bring (enter, file, lay, maintain, start) an action (a suit) ( against); implead; institute (lodge, make, prosecute) a claim ( against); institute (take) a legal action (proceeding|s) ( against); prosecute (sue) at law; take legal steps ( against); take ( smb) to court
приводить в порядок — to arrange; put in order
в административном порядке — administratively; by administrative means (order)
в законодательном порядке — by legislation; by a legislative action
в порядке ведения — (заседания, собрания) as a point of order
в порядке очерёдности — ( по старшинству) in order of precedence
в установленном законом порядке — in accordance (compliance, conformity) with legal procedure; in the manner prescribed by law
блюстители порядка — law-enforcement officers (personnel); ( полиция) peace officers; the police
законным порядом — legally; through a legal procedure
нарушение общественного порядка — breach (disturbance, nuisance) of the peace; disorderly conduct; public disorder (disturbance, nuisance); trouble-making; ( с применением насилия) violent disorder
судебным порядком — judicially; by prosecution
порядок заключения внешнеторговых сделок — procedure for the conclusion of foreign trade contracts (transactions)
порядок обращения взыскания на заложенное имущество — procedure for execution against (upon) pledged property
- порядок голосованияпорядок содержания лиц, заключённых под стражу — procedure for holding ( smb) in custody
- порядок изменения договора
- порядок инспектирования
- порядок и сроки погрузки и выгрузки
- порядок ликвидации юридического лица
- порядок надзора
- порядок назначения
- порядок наследования
- порядок обжалования меры пресечения
- порядок оплаты работы
- порядок очерёдности
- порядок патентной экспертизы
- порядок поставки товаров
- порядок представления жалоб
- порядок приобретения гражданства
- порядок проведения выборов
- порядок проведения прений
- порядок проведения торгов
- порядок продления договора
- порядок рассмотрения
- порядок расторжения договора
- порядок расчётов
- порядок судопроизводства
- общественный порядок
- протокольный порядок
- установленный порядок
См. также в других словарях:
Федеральная служба гражданской обороны охраны общественного порядка — система штатных органов управления и формирований гражданской обороны, предназначенных для организации и проведения мероприятий, направленных на поддержание общественного порядка в городах и др. населённых пунктах, на маршрутах эвакуации… … Словарь черезвычайных ситуаций
Кузбасс (спецподразделение) — Кузбасс 27 й Отряд специального назначения «Кузбасс» внутренних войск МВД России Страна … Википедия
27-й отряд специального назначения внутренних войск «Кузбасс» — Кузбасс 27 й Отряд специального назначения «Кузбасс» внутренних войск МВД России … Википедия
Политическое устройство на Шпицбергене — Герб губернатора Шпицбергена … Википедия
Политическое устройство Шпицбергена — Герб губернатора Шпицбергена. Шпицбергенский трактат … Википедия
Индия — Республика Индия, гос во в Юж. Азии. Др. инд. название Sindhus от названия реки Синдху (совр. традиц. Инд). От него авест., др. перс. Hindu, далее др. греч. и латин. India, откуда русск. Индия и аналогичные названия в других европ. языках: англ.… … Географическая энциклопедия
Испания нового и новейшего времени — «Принятие конституции 1812 года» кисти Сальдора Виниэгры. Музей Кадисских кортесов … Википедия
Служба гражданской обороны федеральная — служба, предназначенная для проведения мероприятий по ГО, включая подготовку необходимых сил и средств и обеспечение действий гражданских организаций ГО в ходе проведения аварийно спасательных и других неотложных работ при ведении военных… … Словарь черезвычайных ситуаций
Государственная полиция Латвии — форма латвийского полицейского 31г. Государственная полиция Латвии (латыш. Valsts policija) государственная полиция Латвийской Республики. Основана в 1918 году. Начальник Гос. полиции, генерал (ģenerālis ) Интс Кюзис Содержание … Википедия
Глухов — Город Глухов укр. Глухів Флаг Герб … Википедия
ИНДИЯ. ИСТОРИЯ — Цивилизация долины Инда. Первая из высокоразвитых культур Индии существовала в период 2500 1500 лет до н.э. Ее материальные свидетельства были обнаружены в 1920 х годах в долине Инда, прежде всего при раскопках в Мохенджодаро в Синде и Хараппе в… … Энциклопедия Кольера